Verwendungsbeispiele von "католицької" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Компендіум Соціального вчення Католицької церкви. Компендиум социального учения католической Церкви.

Юліан Гостинний, святий Католицької церкви; Юлиан Гостеприимный, святой Католической церкви;

Віруючі належать до католицької конфесії. Верующие принадлежат к католической конфессии.

цензурні нагінки й невдоволення католицької церкви. цензурные гонения и недовольство католической церкви.

Азіз (Юхана) - послідовник халдейської католицької церкви. Азиз (Юханна) - последователь халдейской католической церкви.

Келлі походить з католицької ірландської родини. Келли происходит из католической ирландской семьи.

Підтримував розвиток католицької та світської освіти. Поддерживал развитие католического и светского образования.

Виражала інтереси католицької частини населення країни. Выражала интересы католической части населения страны.

Витоки і становлення Греко - католицької церкви. Истоки и становление Греко - католической церкви.

Місто є центром католицької єпархії Дедугу. Город является центром католической епархии Дедугу.

Організація католицької церкви відрізняється строгою централізацією. Организация католической церкви отличается строгой централизацией...

Організація католицької церкви відрізняється суворою централізацією. Организация Католической Церкви отличается строгой централизацией.

Перехідні свята православної та католицької церков. Переходящие праздники православной и католической церквей.

Місто є резиденцією католицької єпархії Сан-Феліпе. Город является резиденцией католической епархии Сан-Фелипе.

В даний час монастир повернуто католицької церкви. В настоящее время костёл возвращен католической церкви.

84% віруючого населення належить до католицької конфесії. 84% верующего населения принадлежит к католической конфессии.

На чому грунтується соціальне вчення Католицької Церкви? На чем основано социальное учение Католической Церкви?

Ватикан - місто-держава, Міжнародний центр католицької церкви. Ватикан - город-государство, Международный центр католической церкви.

Інститут почав свою діяльність у 1992 як Коледж католицької теології св. Институт был открыт в 1992 году в качестве Колледжа католической теологии св.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen