Exemples d'utilisation de "каунаса" en russe

<>
2001 - почётный гражданин города Каунаса (посмертно). 2001 - почесний громадянин міста Каунас (посмертно).
Каунас, Литва, 27 ноября 2013. Каунас, Литва, 27 листопада 2013.
В 1918 обосновался в Каунасе. У 1918 влаштувався в Каунасі.
Узел железнодорожных линий на Вильнюс, Гродно, Каунас. Залізничний вузол у напрямку Вільнюса, Гродно, Каунаса.
Старое название литовского города Каунас. Застаріла назва литовського міста Каунас.
Выходит с 1967 в Каунасе. Видається з 1967 в Каунасі.
В 1923 с родителями переехал в Каунас. У 1923 з батьками переїхав до Каунаса.
Официальный сайт Муниципалитета города Каунас: Офіційний сайт Муніципалітету міста Каунас:
Персональные выставки проходили в Каунасе (1929; Персональні виставки проходили в Каунасі (1929;
Жил в городе Каунас (Литва). Жив у місті Каунас (Литва).
родилась в Каунасе (Литва) в 1959 году. народилась в Каунасі (Литва) в 1959 році.
По пути звуков. - Каунас, 1937. По дорозі звуків. - Каунас, 1937.
Место рождения - г. Каунас, Литва. Місце народження: м. Каунас, Литва.
Штаб-квартира располагалась в г. Каунас. Штаб-квартира розташовувалася в р. Каунас.
Железнодорожная станция на линии Каунас - Калининград. Залізнична станція на лінії Каунас - Калінінград.
Главный арбитр: Гедиминас Мажейка (Каунас, Литва). Головний суддя: Гедимінас Мажейка (Каунас, Литва).
С 1919 по 1939 столицей был Каунас. З 1919 по 1940 столицею був Каунас.
8 сентября 1954, Каунас) - литовский архитектор; профессор. 8 вересня 1954, Каунас) - литовський архітектор, професор.
В 1550 году Аугсбургское исповедание принял Каунас. У 1550 році Аугсбурзьке сповідання прийняв Каунас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !