Beispiele für die Verwendung von "кафедр" im Russischen

<>
einblenden
Материально-техническая база кафедр постоянно укрепляется. Матеріально-технічна база кафедри постійно зміцнюється.
аспирантура, 18 кафедр, отраслевая лаборатория; аспірантура, 18 кафедр, галузева лабораторія;
Профессор кафедр режиссуры и мастерства актера. Аспірант кафедри режисури та майстерності актора.
вечернее отделение, аспирантура, 15 кафедр; вечірнє відділення, аспірантура, 15 кафедр;
Проводятся Дни кафедр, дипломника, информации. Проводяться Дні кафедр, дипломника, інформації.
студенческие научно-творческие общества кафедр. студентські науково-творчі товариства кафедр.
В институте уже насчитывалось 28 кафедр. В інституті вже нараховувалося 28 кафедр.
Сокращено пять факультетов и 36 кафедр. Скорочено п'ять факультетів і 36 кафедр.
поддержка преемственности в развитии Университета (кафедр); підтримка наступності у розвитку Університету (кафедр);
Учебно-методический процесс обеспечивают 10 кафедр: Навчально-методичний процес забезпечують 10 кафедр:
На презентацию приглашается профессорско-преподавательский состав кафедр. На конференцію запрошується професорсько-викладацький склад кафедр.
клиническая учебная база для 7 стоматологических кафедр; клінічна навчальна база для 7 стоматологічних кафедр;
для заведующих кафедр - не менее 5 лет; для завідувачів кафедр - не менше 5 років;
Возрастало и количество кафедр - их было 27. Зростала й кількість кафедр - їх було 27.
Кафедра гуманитарных и естественнонаучных дисциплин: Кафедри гуманітарної та природничо-наукової підготовки:
Кафедра молекулярной и медицинской биофизики Кафедра молекулярної та медичної біофізики
При кафедре также существует докторантура. При кафедрі функціонує і докторантура.
Была установлена новая епископская кафедра. Тут було створено єпископську кафедру.
Преподавал пластику, заведовал кафедрой пантомимы. Викладав пластику, завідував кафедрою пантоміми.
Ответственные: деканы факультетов, заведующие кафедрами. Відповідальні: декани факультетів, завідувачі кафедр.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen