Exemples d'utilisation de "керченского" en russe

<>
Мы не допустим оккупации Керченского пролива. Ми не допустимо окупації Керченської протоки.
Манштейн), захват Керченского полуострова немцами. Манштейн), захоплення Керченського півострова німцями.
Распад СССР подкосил Керченского гиганта. Розпад СРСР підкосив Керченського гіганта.
СПК поставляет продукцию для Керченского молокозавода. СПК поставляє продукцію для Керченського молокозаводу.
Спутниковая съемка зафиксировала смещение арок Керченского моста. Космічна зйомка зафіксувала зміщення арок Керченського мосту.
Керченская благотворительная организация "Мы вместе" Керченська благодійна организація "Ми разом"
"Работа Керченской паромной переправы возобновлена! "Робота Керченської поромної переправи відновлена.
23-26 ноября - Керченский морской бой. 23-26 листопада - Керченський морський бій.
Керченским проливом отделяется от России. Керченською протокою відділяється від Росії.
Теперь русские по-прежнему блокируют Керченский пролив. Нині росіяни продовжують блокувати Керченську протоку.
8 июля 1790 г. произошло Керченское морское сражение. 8 липня 1790 р. відбулося Керченське морська битва.
Большинство экспонатов принадлежало керченскому историко-культурному заповеднику. Більшість експонатів належало Керченському історико-культурному заповіднику.
Фарватер 28 (Керченская паромная переправа) Фарватер 28 (Керченська поромна переправа)
Награды хранятся в здании керченской администрации. Нагороди зберігаються в будівлі керченської адміністрації.
Керченский полуостров: что еще, кроме моста? Керченський півострів: що ще, крім мосту?
Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.
Керченская переправа возобновила работу - "Морская дирекция" Керченська переправа відновила роботу - "Морська дирекція"
В Керченском проливе загорелись два танкера. Біля Керченської протоки горять два танкера.
Немцам удалось захватить весь Керченский полуостров. Німцям вдалося захопити весь Керченський півострів.
Бухта именуется Керченской с XVIII века [3]. Бухта іменується Керченською з XVIII століття [3].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !