Exemples d’usage de "километре" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Varene), в 81 километре от Вильнюса. Varene), за 81 км від Вільнюса.
Комфорт и стиль на каждом километре Комфорт і стиль на кожному кілометрі
Воздушное судно упало в километре от аэропорта. Повітряне судно впало за кілометр від аеропорту.
Это произошло на 86 километре трассы Киев-Одесса. Вона розташувалася на 34 кілометрі траси Київ-Одеса.
До Ржева оставалось 6 километров. До Ржева залишалося 6 кілометрів.
Процессия растянулась на три километра. Процесія розтягнулася на три кілометри.
Площадь яблони - один квадратный километр! Площа яблуні - один квадратний кілометр!
Это виадук длиной 164,8 километра. Це віадук довжиною 164,8 км.
Ширина отдельных грабенов достигает километра. Ширина окремих грабенів сягає кілометра.
Все расстояния указаны в километрах. Всі відстані наведені в кілометрах.
Диаметр структуры равен 50 километрам. Діаметр структури дорівнює 50 кілометрам.
А километром левее - граница с Польшей. А кілометром лівіше - кордон з Польщею.
каждого следующего километра - 7 грн., кожного наступного кілометру - 6 грн.,
Человеческую жизнь не измерить милями и километрами. Людське життя не виміряти милями й кілометрами.
Город расположен в 14 километрах к северо-западу от Млада-Болеслава. Знаходиться за 14 кілометрів на північний захід від Млада-Болеслава.
Глубина каньонов достигает нескольких километров. Глибина каньйонів досягає кількох кілометрів.
Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.
Нулевой километр - Площадь павших борцов. Нульовий кілометр на площі Полеглих борців.
Максимальная толщина шапки равна 3 километрам. Максимальна товщина шапки дорівнює 3 км.
Пярну (Эстония), 144 километра длиной. Пярну (Естонія), 144 кілометра завдовжки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !