Exemples d’usage de "кислород" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Железо входит в состав гемоглобина, который переносит кислород. Залізо є компонентом гемоглобіну, який дозволяє перенесення кисню.
Кислород обеспечивает дыхание и горение. Кисень забезпечує дихання і горіння.
Выше начинает превалировать атомарный кислород. Вище починає превалювати атомарний кисень.
В итоге быстро сжигается кислород. У підсумку швидко спалюється кисень.
Снял фильмы "Кислород" и "Матадор". Зняв фільми "Кисень" та "Матадор".
Человек вдыхает кислород через легкие. Людина вдихає кисень через легені.
Он идентифицировал газ, как кислород. Він ідентифікував газ, як кисень.
морозный кислород бушует в плевре, морозний кисень бушує в плеврі,
Растворенный кислород Нано пузырь генератор Розчинений кисень Нано міхур генератор
Свободный кислород выделяется при фотосинтезе. Вільний кисень виділяється при фотосинтезі.
Кислород обеспечивает физиологичные процессы организма человека. Кисень забезпечує фізіологічні процеси організму людини.
В процессе фотосинтеза они вырабатывают кислород. У процесі фотосинтезу вони виробляли кисень.
И подходящая среда: воздух, азот, кислород І підходяще середовище: повітря, азот, кисень
Этот процесс высвобождает кислород в атмосферу. Цей процес вивільняє кисень в атмосферу.
При фотосинтезе в атмосферу выделяется кислород. Внаслідок фотосинтезу в атмосферу виділяється кисень.
Кислород и надежды на спасение тают. Кисень і надії на порятунок тануть.
побочным продуктом этого процесса является кислород. побічним продуктом цього процесу є кисень.
Атомарный кислород с молекулярным кислородом образуют озон. Атомарний кисень з молекулярним киснем дають озон.
Спектроскопия молекулярных кристаллов (органика, твердый кислород) 4. Спектроскопія молекулярних кристалів (органіка, твердий кисень) 4.
Вспомогательный газ для резки Кислород, Азот, Воздух Газ допоміжний для різання Кисень, Азот, Повітря
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !