Exemples d’usage de "кистях" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous83 кисті27 кисть17 пензлем11 кистей5 кистях5 пензель4 пензля3 китиця3 пензлів2 авторства1 пензлі1 пензлю1 пензликом1 китицею1 китицями1

afficher

Цветки в плотных конечных кистях. Квітки в щільних кінцевих кистях.

появление отечности на лице, кистях, конечностях; поява набряклості на обличчі, кистях, кінцівках;

Боли в плечах, предплечьях и кистях Болі в плечах, передпліччях і кистях

Жёлтые цветки собраны в цветочных кистях. Жовті квіти зібрані в квіткових кистях.

На кистях рук у Нины носки. На кистях рук у Ніни шкарпетки.

Особенно укрепляет опоясывающие связки кисти. Особливо зміцнює оперізувальні зв'язки кисті.

Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.

Наносить валиком, кистью или краскораспылителем. Наносити валиком, пензлем або фарборозпилювачем.

Профессиональный набор кистей для макияжа Професійний набір кистей для макіяжу

Бумага, карандаш, тушь, перо, кисть. Папір, олівець, туш, перо, пензель.

Растушевать их при помощи кисти. Розтушувати їх за допомогою пензля.

Соцветие - терминальная простая кисть или колос. Суцвіття - термінальна проста китиця або колос.

Регулировка параметров холста и кистей Регулювання параметрів полотна й пензлів

Ангел кисти итальянца Гуариенто ди Арпо; Ангел авторства італійця Гуаріенто ді Арпо;

Применение цвета к области макета, используя кисти. Застосувати колір до області макета, використовуючи пензлі.

Его кисти принадлежит "Рождество" (fol. Його пензлю належить "Різдво" (fol.

Ffleur: Румяна компактные с кистью Ffleur: Рум'яна компактні з пензликом

фареон - ярко-красная шапочка с длинной кистью. фареон - яскраво-червона шапочка із довгою китицею.

кальцодеты - чёрные подвязки для гетр с кистями. кальцодети - чорні підв'язки для гетрів із китицями.

Длина кисти руки - 26 сантиметров. Довжина кисті руки - 26 сантиметрів.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !