Exemples d'utilisation de "кишиневе" en russe

<>
Пропагандировал в Кишиневе украинскую литературу. Пропагував у Кишиневі українську літературу.
Гагаузы праздновают Хедерлез в Кишинёве Гагаузи святкують Хедерлез в Кишиневі
Парковка: тонкости проката автомобилей в Кишиневе Парковка: тонкощі прокату автомобілів в Кишиневі
Он жил в Екатеринославле, Кишиневе, Одессе. Він жив у Катеринославі, Кишиневі, Одесі.
Стажировался в Киеве, Ленинграде и Кишиневе. Стажувався у Києві, Ленінграді та Кишиневі.
Встречался в Кишинёве с А. С. Пушкиным. Зустрічався в Кишиневі з О. С. Пушкіним.
Семинар в Кишинев - ноябрь 2017 Семінар у Кишинів - листопад 2017
Вскоре памятник отправили в Кишинёв. Невдовзі пам'ятник відправили до Кишинева.
Потом Приднестровье практически стало территорией, неподконтрольной Кишиневу. В результаті Придністров'я стало територією, непідконтрольною Кишиневу.
Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев". Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів".
Автобус следовал из Москвы в Кишинев. Потяг рухався з Москви до Кишинева.
Кишинёв: Кишинёвский государственный университет, 1987. Кишинів: Кишинівський державний університет, 1987.
В трехлетнем возрасте переехала в Кишинев. В трирічному віці переїхала до Кишинева.
Кишинев Флорист - связаться с нами Кишинів Флорист - зв'язатися з нами
Похоронена на Центральном (Армянском) кладбище Кишинёва. Похована на Центральному (Вірменському) кладовищі Кишинева.
Кишинёв, 12 октября 1906 г. Кишинів, 12 жовтня 1906 р
У Кишинева есть задолженности перед Брюсселем. У Кишинева є заборгованості перед Брюсселем.
Что Кишинев готовит для Тирасполя? Що Кишинів готує для Тирасполя?
В аэропорту Кишинева поймали "зеленого человечка" В аеропорту Кишинева спіймали "зеленого чоловічка"
Другие популярные букеты для Кишинев: Інші популярні букети для Кишинів:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !