Exemples d'utilisation de "клана" en russe

<>
Ресурсы внутри клана перераспределяются свободно. Ресурси всередині клану перерозподіляються вільно.
Как выйти из клана в World of Tanks (WoT)? Як створити свій клан в world of Tanks (WoT)?
Англоизованное название этого клана - Кэри. Англоїзована назва цього клану - Кері.
Название клана гэльского (кельтского) происхождения. Назва клану гельського (кельтського) походження.
Происходил из раджпутского клана Сесодия. Походив з раджпутського клану Сесодія.
Лозунг клана: Dissipate - Рассеивать (лат.) Гасло клану: Dissipate - Розсіювати (лат.)
Приквел "Клана Сопрано" сменил название. Приквел "Клану Сопрано" змінив назву.
Касуга является святилищем клана Фудзивара. Касуга є святилищем клану Фудзівара.
Выходец из влиятельного клана Эсангуи. Походить із впливового клану Есангуі.
Малие - административный центр клана Малиетоа. Маліє - адміністративний центр клану Малієтоа.
Была изгнана из своего клана. Була вигнана з свого клану.
Происходил из влиятельного чиновничьего клана. Походив з впливового чиновницького клану.
Фактически происхождение клана Маколей остается неизвестным. Фактично походження клану Маколей лишається невідомим.
Есть разные версии происхождения клана Резерфорд. Є різні версії походження клану Резерфорд.
После убийства Аксельрода днепропетровского клана нет. Після вбивства Аксельрода дніпропетровського клану немає.
Он был последним вождем клана Макгилливрей. Він був останнім вождем клану МакГілліврей.
Помощь клана Рутвен предоставил клан Монкриф. Допомогу клану Рутвен надав клан Монкріф.
Происхождение этой ветви клана также неясное. Походження цієї гілки клану також неясне.
Его мать была из клана Тернбулл. Його мати була з клану Тернбулл.
Есть несколько версий происхождения клана Дэвидсон. Є кілька версій походження клану Девідсон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !