Exemples d’usage de "классный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Классный чин - старший советник юстиции. Має класний чин старшого радника юстиції.
Классный час "На дороге внимательным будь!" Класна година "Будь обережним на дорозі!"
Классный час "Земля моего детства" Виховна година "Земля мого дитинства"
Мастер-класс "Как сделать классный фоторепортаж" Майстер-клас "Як зробити гарний фоторепортаж.
Руководители: учитель истории, классный руководитель. Адміністрація, вчителі історії, класний Керівник.
Классный час по теме: "Секреты счастливой семьи" Виховна година на тему: "Секрети щасливої родини"
"У нас получился классный мир. "У нас вийшов класний світ.
Японские лесбиянки, классный, японцы, Оргазм японські лесбійки, класний, японці, оргазм
Дом имеет очень классный микроклимат. Будинок має дуже класний мікроклімат.
Классный руководитель 9-б класса. Класний керівник 9-Б класу.
Rain International имеет классный продукт. Rain International має класний продукт.
Как организатор классного коллектива классный руководитель: Класний керівник як організатор учнівського колективу:
Маркевич, вне всякого сомнения, классный тренер. Маркевич, поза всяким сумнівом, класний тренер.
Как классный руководитель сделала 3 выпуска. Випустила як класний керівник три випуски.
Присвоен классный чин Юрист 3 класса. Маю класний чин юрист 3 класу.
Классный руководитель в конфликте "Школа - родители" Класний керівник в конфлікті "Школа - батьки"
Классный руководитель, руководитель туристического-краеведческого кружка. Класний керівник, керівник туристичного-краєзнавчого гуртка.
надбавок к нему за классный чин. надбавок до нього за класний чин.
Полузащитник проводит классный сезон в "Генке". Півзахисник проводить класний сезон в "Генку".
Классный художник 1-й степени (1861). Класний художник першого ступеня (1876).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !