Usage examples of "клипах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Снялся в нескольких музыкальных клипах. Знялася в кількох музичних кліпах.
Снялась в нескольких музыкальных клипах. Знялася в декількох музичних кліпах.
Участие в клипах других исполнителей Участь у кліпах інших виконавців
осциллирующий Клип Охлаждение автомобилей Вентилятор осциллирующий Кліп охолодження автомобілів Вентилятор
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы. Розрізняють постановочні, концертні, анімаційні кліпи.
Режиссёром клипа стал Антон Дорин. Режисером кліпу став Антон Дорін.
Дебютировала в клипе "Поцелуи" (2007). Дебютувала у кліпі "Поцілунки" (2007).
режиссура и снятие музыкальных клипов; режисура і зняття музичних кліпів;
Режиссером клипа стал Девид Астер. Режисером відео став Девід Астер.
Контраст с клипом был огромен. Контраст з кліпом був величезний.
С нетерпением ждем появления клипа! З нетерпінням чекаємо появи кліпа!
Главным персонажем в клипе является украинский казак. Центральним персонажем у відеокліпі є український козак.
Новый клип на песню "Sunshine" Новий кліп на пісню "Sunshine"
Приезжайте к нам снимать клипы! Приїздіть до нас знімати кліпи!
Цветокоррекция свадебного фильма и клипа Кольорокорекція весільного фільму та кліпу
В клипе песня исполняется в живую. У кліпі пісня виконується в живу.
Режиссер телевизионных проектов, клипов, рекламы. Режисер телевізійних проектів, кліпів, реклами.
Действие клипа происходит в турецкой бане. Дія відео відбувається в турецькій лазні.
За клипом последовал дебютный альбом "Голод". За кліпом пішов дебютний альбом "Голод".
Клип был срежиссирован Кевином Годли. Кліп був знятий Кевіном Годлі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!