Exemples d’usage de "ключевыми" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ключевыми направлениями стратегии развития бизнеса "Смарт-холдинга" Ключові напрями стратегії розвитку бізнесу "Смарт-холдингу"
Мы руководствуемся четырьмя ключевыми принципами Ми керуємося чотирма ключовими принципами
Ключевыми барьерами стимулирования конкуренции являются: Основними методами стимулювання конкуренції є:
Достигнуты договоренности со всеми ключевыми правообладателями. Досягнуто домовленості з усіма ключовими правовласниками.
Ключевыми моментами соглашения НАФТА являются: Основними положеннями угоди НАФТА є:
Ключевыми спикерами на форуме YES станут: Ключовими спікерами на форумі YES стануть:
Мы руководствуемся 10-й ключевыми принципами BM Ми керуємося 10-ма ключовими принципами BM
Ключевые слова: миоглобин, повреждения миокарда Ключові слова: міоглобін, ушкодження міокарда
0 - Доступ к ключевым деталям 0 - Доступ до ключових деталей
А ключевой партнер Banza - Terrasoft. А ключовим партнером Banza є Terrasoft.
Ключевой конфликтный бизнес - это земля. Ключовий конфліктний бізнес - це земля.
"Антрепренер" - ключевая фигура инновационного управления. "Антрепренер" - ключова фігура інноваційного управління.
контекстный таргетинг по ключевым словам. контекстній таргетинг за ключовими словами.
Реферат: Реклама: ключевое слово: "адекватность" Реферат: Реклама: ключове слово: "адекватність"
Ключевой транзитной страной будет Турция. Ключовою транзитною країною буде Туреччина.
Использование защищенных носителей ключевой информации; Використання захищених носіїв ключової інформації;
· использовать для авторизации уникальную ключевую информацию; • використовувати для авторизації унікальну ключову інформацію;
Ключевая клетка иммунной системы - лимфоцит. Головна клітина імунної системи - лімфоцит.
Пример такого ключевого слова - "зерно". Приклад такого ключового слова - "зерно".
Знаки зодиака считаются ключевым составляющим астрологии. Знаки зодіаку є основним елементом астрології.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !