Ejemplos de uso de "княжеские" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Незаурядные полномочия имели княжеские съезды. Неабиякі повноваження мали князівські з'їзди.
"Княжеские зерцала" в византийской литературе "Княжі дзеркала" у візантійській літературі
Щит покрывают княжеские мантия и корона. Щит покритий княжою мантією і короною.
Ханские и княжеские титулы упразднялись. Ханські і князівські титули скасовувалися.
Незначительными были и княжеские усобицы. Незначними були й князівські усобиці.
Имеются "княжеские" захоронения, часто с конями. Є "князівські" поховання, часто з кіньми.
В таких крепостях находились княжеские гарнизоны. У таких фортецях знаходились князівські гарнізони.
Но съезд не смог прекратить княжеские междоусобицы. Однак з'їзд не зміг припинити князівські усобиці.
Из княжеского рода Масальских (Рюриковичи). З княжого роду Мосальських (Рюриковичі).
Интересна история этого княжеского рода. Цікава історія цього князівського роду.
Княжеская столица Х-ХIII вв.. Княжа столиця Х-ХІІІ ст..
Луцк приглашает на "Княжеский пир" Луцьк запрошує на "Князівський бенкет"
Замок княжеской семьи Собор Св. Замок княжої сім'ї Собор Св.
Найдено городище, а также княжеский могильник. Знайдено городище, а також княже погребище.
В центре располагался княжеский дом. У центрі розташовувався княжий будинок.
С короной, с княжеским гербом З короною, з князівським гербом
Проводил политику укрепления княжеской власти.. Проводив політику зміцнення князівської влади.
Переписывание книг в княжеском скриптории Переписування книжок в князівському скрипторії
Княжеский отвечал за вооружение подразделения. Княжеський відповідав за озброєння підрозділу.
Именно здесь обнаружили остатки княжеских теремов. Саме тут виявили залишки княжих теремів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.