Exemples d’usage de "княжеству" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
замок перешел к Трансильванскому княжеству. замок перейшов до Трансильванського князівства.
К молдавскому княжеству отошла Буковина. До молдавського князівства відійшла Буковина.
Сначала принадлежала к Вроцлавскому княжеству. Спочатку належала до Вроцлавського князівства.
В XIV в. отошла к Молдавскому княжеству. XIV ст. Буковина відійшла до Молдавського князівства.
В 1329 присоединён к Московскому великому княжеству. У 1329 приєднаний до Московського великого князівства.
В начале XIV в. присоединён к Московскому княжеству. У середині 14 в. приєднаний до Московського князівства.
Галич - столица Галицко-Волынского княжества. Галич - столиця Галицько-Волинського князівства.
Сохранилось лишь Галицко-Волынское княжество. Збереглося лише Галицько-Волинське князівство.
В княжестве действует "Холдинг Банк Себорга". У князівстві діє "Холдинг Банк Себорга".
Который подчинил ряд пограничных индийских княжеств. котрий підкорив ряд прикордонних індійських князівств.
Провозглашение Украины Великим княжеством Русским. Проголошення України Великим князівством Руським.
Княжествами стали править булгарские эмиры. Князівствами стали правити булгарские еміри.
Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?
Образовалось единое Галицко-Волынское княжество. Створилося єдине Галицько-Волинське князівство.
В Великом княжестве Литовском и Польше. У Великому князівстві Литовському та Польщі.
Самостоятельность удельных княжеств беспокоила великого князя. Самостійність удільних князівств непокоїла великого князя.
Таким образом Черногория стала светским княжеством. Таким чином Чорногорія стала світським князівством.
Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник) Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник)
Киевское княжество вскоре было упразднено. Київське князівство невдовзі було скасоване.
С 1481 в Московском великом княжестве. З 1481 в Московському великому князівстві.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger