Beispiele für die Verwendung von "княжеству" im Russischen

<>
замок перешел к Трансильванскому княжеству. замок перейшов до Трансильванського князівства.
К молдавскому княжеству отошла Буковина. До молдавського князівства відійшла Буковина.
Сначала принадлежала к Вроцлавскому княжеству. Спочатку належала до Вроцлавського князівства.
В XIV в. отошла к Молдавскому княжеству. XIV ст. Буковина відійшла до Молдавського князівства.
В 1329 присоединён к Московскому великому княжеству. У 1329 приєднаний до Московського великого князівства.
В начале XIV в. присоединён к Московскому княжеству. У середині 14 в. приєднаний до Московського князівства.
Галич - столица Галицко-Волынского княжества. Галич - столиця Галицько-Волинського князівства.
Сохранилось лишь Галицко-Волынское княжество. Збереглося лише Галицько-Волинське князівство.
В княжестве действует "Холдинг Банк Себорга". У князівстві діє "Холдинг Банк Себорга".
Который подчинил ряд пограничных индийских княжеств. котрий підкорив ряд прикордонних індійських князівств.
Провозглашение Украины Великим княжеством Русским. Проголошення України Великим князівством Руським.
Княжествами стали править булгарские эмиры. Князівствами стали правити булгарские еміри.
Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?
Образовалось единое Галицко-Волынское княжество. Створилося єдине Галицько-Волинське князівство.
В Великом княжестве Литовском и Польше. У Великому князівстві Литовському та Польщі.
Самостоятельность удельных княжеств беспокоила великого князя. Самостійність удільних князівств непокоїла великого князя.
Таким образом Черногория стала светским княжеством. Таким чином Чорногорія стала світським князівством.
Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник) Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник)
Киевское княжество вскоре было упразднено. Київське князівство невдовзі було скасоване.
С 1481 в Московском великом княжестве. З 1481 в Московському великому князівстві.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.