Ejemplos de uso de "когда-либо" en ruso con traducción al ucraniano

<>
в молитве, когда-либо готов; в молитві, коли-небудь готовий;
Мы живем беднее, чем когда-либо. Ми живемо бідніше, ніж будь-коли.
Единственный когда-либо построенный немецкий авианосец. Єдиний колись побудований німецький авіаносець.
"Я более оптимистичен, чем когда-либо. "Я зараз оптимістичніший, ніж раніше.
Голосование по лучшей ночи когда-либо: Голосування за кращою ночі небудь:
удобная береговая лучшая подушка когда-либо зручна прибережна краща подушка коли-небудь
Футбольные игры более популярны, чем когда-либо Футбольні ігри більш популярні, ніж будь-коли
Мы обновляем наш хак когда-либо Ми оновлюємо наш хак коли-небудь
Сегодня технологии меняются быстрее, чем когда-либо. Сьогодні технології змінюються швидше, ніж будь-коли.
Первый слот когда-либо мультиплатформенный Microgaming в Перший слот коли-небудь мультиплатформенний Microgaming в
Количество синглов сегодня выше, чем когда-либо. Кількість синглів вища сьогодні, ніж будь-коли.
такси грузовик: диск наибольшее такси когда-либо таксі вантажівку: диск найбільше таксі коли-небудь
Могучие Рейнджеры вернулись сильнее, чем когда-либо! Могутні Рейнджери повернулися сильніше, ніж будь-коли!
Украина сплочена более, чем когда-либо прежде. Україна згуртована більше, ніж коли-небудь раніше.
Это даже легче похудеть, чем когда-либо прежде. Ще легше скинути вагу, ніж будь-коли раніше.
Наиболее популярный суперкар из когда-либо построенных. Найбільш відомий суперкар з коли-небудь побудованих.
Сайты онлайн-знакомств более популярны, чем когда-либо. Інтернет-сайти знайомств користуються популярністю, ніж будь-коли.
Чем я когда-либо думал, что смогу. Чим я коли-небудь думав, що зможу.
Cutest предложение когда-либо мальчик 5-го стандарта Cutest пропозицію будь-коли хлопчик 5-го стандарту
Когда-либо совершали онлайн-покупки 29% российских пользователей. Коли-небудь робили онлайн-покупки 29% російських користувачів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.