Exemplos de uso de "когда-нибудь" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos52 коли-небудь39 колись13

mostrar

Мечтая с ним когда-нибудь Мріючи з ним коли-небудь

Закончится ли когда-нибудь эта война? Чи закінчиться колись ця війна?

Он расцветет когда-нибудь коммуной Він розквітне коли-небудь комуною

Вы когда-нибудь гуляли по кладбищу? Ви колись знайомились на кладовищі?

А вы любили когда-нибудь? А ви кохали коли-небудь?

Разве можно это когда-нибудь забыть? Хіба можливо це колись забути?

Будет когда-нибудь семьдесят лет, Буде коли-небудь сімдесят років,

Мечтает когда-нибудь сыграть самого себя. Мріє колись зіграти самого себе.

Все когда-нибудь видели радугу. Все коли-небудь бачили веселку.

У нас такое возможно когда-нибудь? У нас таке можливе колись?

Ваша собака когда-нибудь случай Zoomies? Ваша собака коли-небудь випадок Zoomies?

Пересчитают ли мне когда-нибудь пенсию? Чи перерахують колись мені пенсію?

Хэллоуин одеваются: Вы когда-нибудь задумывались, Хеллоуїн одягаються: Ви коли-небудь замислювалися,

Мы знаем, что когда-нибудь все изменится. "Знаю, що колись усе зміниться.

Вы когда-нибудь выезжали за рубеж? Ви коли-небудь їздили за кордон?

Заголовок сообщения: Исчезнет ли когда-нибудь религия? Читайте статтю: Чи зникне колись релігія?

Вы планируете когда-нибудь поменять трактор? Ви плануєте коли-небудь змінити трактор?

Вы когда-нибудь слышали о "Каньоне Дьявола"? Ви колись чули про "Каньйон Диявола"?

Годами когда-нибудь в зале концертной... Роками коли-небудь в залі концертної...

Конечно же, эта война когда-нибудь закончится. Вірю, що ця війна колись закінчиться.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!