Beispiele für die Verwendung von "кодирования" im Russischen mit Übersetzung "кодування"

<>
Übersetzungen: alle43 кодування42 кодуванні1
Рефакторинг Замена кодирования типа классом Рефакторинг Заміна кодування типу класом
Нет кодирования не понадобятся навыки. Ні кодування не знадобляться навички.
Имеется несколько систем штрихового кодирования. Існують різні системи штрихового кодування.
методы модуляции и кодирования сигнала; методи модуляції і кодування сигналів;
b - разрядность кодирования цвета (бит). b - розрядність кодування кольору (біт).
Толпа кодирования политических манифестов Деньги Натовп кодування політичних маніфестів гроші
Рефакторинг Замена кодирования типа состоянием / стратегией Рефакторинг Заміна кодування типу станом / стратегією
Microsoft Expression Encoder - средство кодирования видео. Microsoft Expression Encoder - засіб кодування відео.
Явление получило название квантового сверхплотного кодирования. Явище отримало назву квантового надщільного кодування.
* Поддержка H.264 / AVC кодирования видео * Підтримка H.264 / AVC кодування відео
Кодирования и декодирования видео цифрового формата Кодування та декодування відео цифрового формату
Односторонняя печать, 300dpi, встроенный модуль кодирования карт Односторонній друк, 300dpi, вбудований модуль кодування карт
Теория кодирования использует модель N-мерной сферы. Теорія кодування використовує N-мірну модель сфери.
Курсовик Гармонизированная система описания и кодирования товара. Характеристика Гармонізованої системи опису і кодування товарів.
CodingMall.com - Joomla, JomSocial расширения & заказной кодирования CodingMall.com - Joomla, JomSocial розширення & замовний кодування
В отличие от фиктивного кодирования здесь нет контрольной группы. На відміну від фіктивного кодування, контрольна група відсутня.
Префиксные коды: Код Шеннона-Фано - первый алгоритм неравномерного кодирования. Також потрібно розглянути код Шеннона-Фано - алгоритм префіксного неоднорідного кодування.
Примером является кодирование длин серий. Прикладом є кодування довжин серій.
Быстрое кодирование CPU и GPU Швидке кодування CPU та GPU
кодирование при помощи магнитных полосок; кодування за допомогою магнітних смужок;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.