Exemples d’usage de "коктебеле" en russe avec traduction en ukrainien

<>
RestCrimea - отдых в Коктебеле 2013. RestCrimea - відпочинок в Коктебелі 2013.
Участник планерных состязаний в Коктебеле. Учасник планерних змагань у Коктебелі.
Окончил Высшую летно-планерную школу в Коктебеле. Закінчив Вищу льотно-планерну школу в Коктебелі.
Дом-музей Максимилиана Волошина, Коктебель. Будинок-музей Максиміліана Волошина, Коктебель.
Поселок Коктебель в советские времена назывался Планерское. У радянський час селище Коктебель називалося Планерське.
PanicDesign: портфолио: календари: Страна "Коктебель". PanicDesign: доробки: календарі: Країна "Коктебель".
Россия, Коктебель (поселок городского типа) Россия, Коктебель (селище міського типу)
Серия этикеток для ординарных вин "Коктебель" Серія етикеток для ординарних вин "Коктебель"
Приглашаем вас на отдых в Коктебель! Запрошуємо вас на відпочинок в Коктебель!
Коллекция Дома-музея Максимилиана Волошина, Коктебель. Колекція Будинку-музею Максиміліана Волошина, Коктебель.
Новая линейка коньяка "Крым" КД "Коктебель" Нова лінійка коньяку "Крим" КД "Коктебель"
Пансионат Голубой залив, Коктебель на карте Пансіонат Блакитна затока, Коктебель на картi
Из Феодосии в Коктебель курсируют автобусы. З Феодосії в Коктебель курсують автобуси.
PanicDesign: портфолио: выставочные экспозиции: Выставочная экспозиция "Коктебель" PanicDesign: доробки: виставковi експозиції: Виставкова експозиція "Коктебель"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !