Sentence examples of "коллегий" in Russian

<>
show all
Член редакционных коллегий энциклопедии "Байкал. Член редакційної колегії енциклопедії "Байкал.
Постоянство коллегий в судах первой инстанции. Постійність колегій в судах першої інстанції.
членом редакционных коллегий ряда научных журналов. членом редакційних колегій ряду наукових журналів.
15 Коридор Петровский Коллегий - коридор Петербургского университета. 15 Коридор Петровський Колегій - коридор Петербурзького університету.
4) надзорных постановлений судебных коллегий Верховного Суда РФ. 4) наглядових постанов судових колегій Верховного Суду України.
В 1717-1719 гг. - период становления новых учреждений - коллегий. 1717-1719 роки були підготовчим періодом становлення нових установ - колегій.
Не принадлежал к кардинальской коллегии. Не належав до кардинальської колегії.
Помощником редакции выступала редакционная коллегия. Помічником редакції виступала редакційна колегія.
Член редакционной коллегии 25 журналов. Член редакційних колегій 5 журналів.
Возглавил Малороссийскую коллегию С. Вельяминов. Очолив Малоросійську колегію С. Вельямінов.
• Московской коллегией адвокатов "ИН ЮРЕ" • Московською колегією адвокатів "ІН ЮРЕ"
Коллегия Павла Галагана в Киеве. Колеґії Павла Ґалаґана у Києві.
Окончательное образование получил в польских коллегиях. Остаточну освіту отримав у польських колегіях.
Это - ритуальные установления жреческой коллегии. Це - ритуальні встановлення жрецької колегії.
Судебная коллегия по уголовным делам; Судова колегія по карних справах;
* коллегиям адвокатов и их структурным подразделениям. · Колегій адвокатів та їх структурних підрозділів.
В 1859 был принят в коллегию адвокатов. У 1859 був прийнятий в колегію адвокатів.
Обучался в протестантской коллегии Шарошпатака. Навчався в протестантській колегії Шарошпатак.
Редакционная коллегия серии "Экономические науки": Редакційна колегія серії "Економічні науки":
В 1920 "Коллегия" преобразована в трудовую школу. В 1920 колегію перетворено в "трудову школу".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download