Exemplos de uso de "колегії" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 коллегия34

mostrar

Член редакційної колегії енциклопедії "Байкал. Член редакционных коллегий энциклопедии "Байкал.

Проекти рішень колегії Кальміуської РА Проекты решений коллегии Кальмиусской РА

Навчався в протестантській колегії Шарошпатак. Обучался в протестантской коллегии Шарошпатака.

головний редактор - голова редакційної колегії главный редактор - член редакционной коллегии

Це - ритуальні встановлення жрецької колегії. Это - ритуальные установления жреческой коллегии.

Не належав до кардинальської колегії. Не принадлежал к кардинальской коллегии.

З 1923 член колегії ОГПУ. С 1923 член коллегии ОГПУ.

функції колегії були передані Сенату. функции коллегии были переданы Сенату.

З 1919 член колегії ВЧК, ГПУ; С 1919 член коллегии ВЧК, ГПУ;

в 1932-33 член колегії НКПС. в 1932-33 член коллегии НКПС.

При всіх піарських монастирях діяли колегії. При всех пиаристских монастырях действовали коллегии.

Член редакційної колегії журналу Ab Imperio. Член редакционной коллегии журнала Ab Imperio.

acta pontificum - протоколи службових актів колегії; acta pontificum - протоколы служебных актов коллегии;

album pontificum - хронологічний список членів колегії; album pontificum - хронологический список членов коллегии;

Головачов склав доповідь для Військової Колегії. Головачев составил доклад для Военной Коллегии.

В Україні діяли 23 єзуїтські колегії. В Украине действовали 23 иезуитские коллегии.

Школа ж підпорядковувалася Київській братській колегії. Школа же подчинялась Киевской братской коллегии.

Особливо це стосувалося Києво-Могилянської колегії. Особенно это касалось Киево-Могилянской коллегии.

Член колегії Міжнародної школи Франкфурта (FIS). Член коллегии Международной школы Франкфурта (FIS).

Входив до редакційної колегії газети "Пластун". Входил в редакционную коллегию газеты "Пластун".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS