Beispiele für die Verwendung von "колонн" im Russischen mit Übersetzung "колонами"

<>
einblenden
Углы акцентированы колоннами и пилястрами. Кути акцентовані колонами і пілястрами.
Они разделены колоннами композитного ордера. Вони розділені колонами композитного ордера.
Промежутки между колоннами закрыты витражами. Простір між колонами закрито вітражами.
Вход украшен четырьмя массивными колоннами. Вхід прикрашений чотирма масивними колонами.
Три двери были обрамлены колоннами. Три двері були обрамлені колонами.
Проём между колоннами - 3,1 метра. Проріз між колонами - 3,1 метра.
Они имеют 3 этажа, поддерживаемых колоннами. Вони мають 3 поверхи, підтримувані колонами.
На фронтоне, над колоннами, написано "лат. На фронтоні, над колонами, написано "лат.
Украшен вокзал огромными статуями и колоннами. Прикрашений вокзал величезними статуями та колонами.
Над колоннами установлены белокаменные скульптуры святых. Над колонами встановлені білокам'яні скульптури святих.
Конница противников была построена отдельными колоннами. Кіннота противників була вишикувана окремими колонами.
Третий ярус окружен 16 ионическими колоннами. Третій ярус огороджений 16-ма іонічними колонами.
Она крытая и также украшена колоннами. Вона крита і також прикрашена колонами.
Купол церкви конусообразный, поддерживается 12-ю колоннами. Купол церкви конусоподібний, підтримується 12-ма колонами.
Центр акцентирован портиком с четырьмя коринфскими колоннами. Центр акцентований портиком із чотирма коринфськими колонами.
Здание напоминало античный храм, окруженный 44 колоннами. Будівля нагадувала античний храм, оточений 44 колонами.
Главный фасад украшен 12 колоннами и скульптурами. Головний фасад прикрашений 12 колонами, скульптурами.
Далее следует гипостильный зал с 18 колоннами; Далі розміщена гіпостильна зала з 18 колонами;
Войска наступали двумя колоннами, форсировав реку Салуин. Війська пересувались двома колонами, форсувавши річку Салуїн.
Куполообразная крыша храма поддерживается 10 ионическими колоннами. Куполоподібний дах храму підтримується 10 іонічними колонами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen