Verwendungsbeispiele von "кольцо Мраксов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На нём уже было украденное кольцо Мраксов. На ньому вже був вкрадений ним перстень.
OEM Imported Peek кольцо уплотнения OEM Imported Peek кільце ущільнення
172.04.102 Кольцо компрессионное верхнее хромированное 172.04.102 Кільце компресійне верхнє хромоване
Предыдущее: Стальное кольцо сшитого фильтровальный мешок Попереднє: Сталеве кільце зшитого фільтрувальний мішок
Кольцо 2 шарика, белое золото Каблучка 2 кульки, біле золото
Мужское кольцо "Сила Жизни". Чоловіча каблучка "Сила Життя".
Широкое кольцо "Дерево". Широка каблучка "Дерево".
Сам Исилдур, надев Кольцо, попытался бежать. Сам Ісільдур, надівши Перстень, спробував утекти.
Внутреннее стопорное кольцо в отверстие 42 мм Внутрішнє стопорне кільце під отвір 42 мм
Кольцо "Нежность чувств". Каблучка "Ніжність почуттів".
Кольцо, 2 огромных шарика, белое золото Каблучка, 2 величезні кулі, біле золото
Кольцо Сатурна видно только в телескоп. Кільця Сатурна добре видно в телескоп.
Пещера Млынки: большое кольцо лабиринта Печера Млинки: велике кільце лабіринту
Кулон, кольцо "Сон под утро". Кулон, перстень "Сон під ранок".
Вокруг глаз имеется неширокое голубое кольцо. Навколо очей є нешироке блакитне кільце.
Желтое кольцо портативного + Кроссбоди мешок Жовте кільце портативного + Кроссбоді мішок
457.04.105 Кольцо уплотнительное втулки цилиндра 457.04.105 Кільце ущільнювальне втулки циліндра
Литой стальное кольцо штока клапана перчатки Литий сталеве кільце штока клапана рукавички
Под венчиком имелось размытое красное кольцо. Під вінчиком було розмите червоне кільце.
На территории депо имеется кольцо для разворота вагонов. В депо існує поворотне коло для розвернення вагонів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!