Exemples d'utilisation de "комиссия Московской городской Думы" en russe

<>
Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.
Состоял гласным Санкт-Петербургской городской думы; Складався гласним Санкт-Петербурзької міської думи;
Избирался гласным Васильковской городской думы. Обирався гласним Васильківської міської думи.
Также избирался гласным Петербургской городской думы. Також обирався гласним Петербурзької міської думи.
С 1910 гласный Рязанской городской думы. Із 1910 гласний Рязанської міської думи.
1875 - избран членом Екатеринославской городской думы. 1875 - обраний членом Катеринославської міської думи.
Состоит гласным петербургской городской думы. Складається гласним Петроградської міської думи.
Гласный Харьковской городской Думы (1914-1916). Гласний Харківської міської Ради (1914-1916).
Был гласным Тульской городской думы. Був гласним Тульської міської думи.
Гласный Городской думы (1913-17). Гласний Міської думи (1913-17).
Гласный Петроградской городской думы (1915). Гласний Петроградської міської думи (1917).
Избран гласным Красноярской городской думы. Обраний гласним Красноярської міської думи.
С 1913 - гласный Ревельской городской думы. З 1913 - гласний Ревельської міської думи.
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
председатель правления Думы - Виктор Аксючиц). голова правління Думи - Віктор Аксючиц).
Национальная Металлургическая академия Украины: Приемная комиссия: Національна металургійна академія Украіни: Приймальна комісія:
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші
ведении царя и Боярской думы. віданні царя і Боярської думи.
Цикловая комиссия социально-гуманитарных направлений; Циклова комісія соціально-гуманітарних напрямків;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !