Exemples d’usage de "компактной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Маленькое помещение с компактной компоновкой Маленьке приміщення з компактною компонуванням
Приобретение компактной и многофункциональной техники Придбання компактної і багатофункціональної техніки
Сливки "Яготинские" теперь в компактной упаковке Вершки "Яготинські" відтепер у компактній упаковці
Бытовая техника должна быть компактной. Побутова техніка повинна бути компактною.
Для компактной тумбы подойдет круглая раковина. Для компактної тумби підійде кругла раковина.
Проворный на поле благодаря короткой компактной конструкции. Спритний у полі завдяки короткій компактній конструкції.
Таблица должна быть наглядной и компактной. Таблиця має бути компактною і наочною.
Куст компактной формы, преобладают женские цветки. Кущ компактної форми, переважають жіночі квітки.
(2) Структура машины является компактной и прочной. (2) Структура машини є компактною і міцною.
Комната компактная и очень уютная. Зал компактний та дуже затишний.
Легкий вес, компактная конструкция зажима Легка вага, компактна конструкція затиску
Компактные модели создадут эргономичный интерьер. Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
Они компактно располагаются вдоль стены. Вони компактно розташовуються уздовж стіни.
Удобно: длительное и компактное хранение; Зручно: тривале та компактне зберігання;
уникальный проект компактного деревянного дома. унікальний проект компактного дерев'яного будинку.
благодаря компактному размеру удобно транспортировать. завдяки компактному розміру зручно транспортувати.
а) компактным расположением в центре Европы. а) компактним розташуванням у центрі Європи.
некоторые виды компактных люминесцентных ламп; деякі види компактних люмінесцентних ламп;
Клубника растет небольшими компактными кустами. Полуниця росте невеликими компактними кущами.
Они были компактнее и надежнее. Вони були компактніші й надійніші.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !