Exemplos de uso de "компаниях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"О холдинговых компаниях в Украине" "Про холдингові компанії в Україні"
Находите партнеров в международных компаниях. Знаходьте партнерів серед міжнародних компаній.
Начинал карьеру в частных компаниях. Розпочинав кар'єру в приватних компаніях.
О компаниях - Семена конопли Поставщик США Про компанії - Насіння конопель Постачальник США
в дилерских и брокерских компаниях; у дилерських та брокерських компаніях;
Предоставляет рейтинговые отчеты об украинских компаниях; Надає рейтингові звіти про українські компанії;
Сдача финансовой отчетности в оффшорных компаниях Здача фінансової звітності в офшорних компаніях
Закон о компаниях 1985 года (с поправками); Закон про компанії 1985 року (з поправками);
В некоторых компаниях стажировка даже оплачивается ". У деяких компаніях стажування навіть оплачується ".
Идентифицируйте нужных людей в нужных компаниях. Ідентифікуйте потрібних людей в потрібних компаніях.
претендентам на работу в иностранных компаниях; претендентам на роботу в іноземних компаніях;
Процесс подбора LSP в крупных компаниях. Процес вибору LSP у великих компаніях.
В украинских компаниях граница гиперинфляции иная. В українських компаніях межа гіперінфляції інша.
В компаниях Группы занято 3500 человек. У компаніях Групи працює 3500 співробітників.
· объект застрахован в нескольких страховых компаниях; · Об'єкт застрахований у кількох страхових компаніях;
Услуги клининга от компании "MANZANA" Послуги клінінгу від компанії "MANZANA"
Фильм создан компанией Paramount Pictures. Відео опубліковала компанія Paramount Pictures.
оффшорных компаний с украинским капиталом. офшорних компаній з українським капіталом.
Мы становимся открытой, современной компанией. Ми стаємо відкритою, сучасною компанією.
О компании - Черкасский Завод Автохимии Про компанію - Черкаський Завод Автохімії
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!