Verwendungsbeispiele von "компанією" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle193 компания193
Вони виготовлялися німецькою компанією Bundesdruckerei. Они производились немецкой компанией Bundesdruckerei.
Чотири ліцензії придбано компанією "Самсунг". Четыре лицензии приобретены компанией "Самсунг".
Сайт розроблено компанією Global Marketing Сайт разработан компанией Global Marketing
Потерпілий відпочивав з компанією друзів... Потерпевший отдыхал с компанией друзей.
Препарат випускається французькою компанією Новартіс. Препарат выпускается французской компанией Новартис.
Матеріали підготовлені компанією TQM systems. Материалы подготовлены компанией TQM systems.
компанією "Украгролізинг" керує Олександр Процюк. компании "Украгролизинг" руководит Александр Процюк.
Оригінальний дистрибутив, підтримуваний компанією Canonical. Оригинальный дистрибутив, поддерживаемый компанией Canonical.
Електрообладнання поставляється компанією Bombardier Transportation. Электрооборудование поставляется компанией Bombardier Transportation.
Інформація підтверджена міжнародною аудиторською компанією Информация подтверждена международной аудиторской компанией
Дизайн станцій розроблений компанією HOK. Дизайн станций разработан компанией HOK.
Спочатку виготовлявся компанією "McDonnell Douglas". Первоначально производился компанией "McDonnell Douglas".
Є дочірньою компанією FIAT Group. Является дочерней компанией Fiat Group.
Співпраця з компанією Бойко-Спорт Сотрудничество с компанией Бойко-Спорт
Є дочірньою компанією Yeti Airlines. Является дочерней компанией Yeti Airlines.
Ми стаємо відкритою, сучасною компанією. Мы становимся открытой, современной компанией.
Розроблено компанією SANWEZZA LAB, Австрія. Разработано компанией SANWEZZA LAB, Австрия.
Оплачувані Компанією зупинки і затримки Оплачиваемые Компанией остановки и задержки
Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie". Разработан французской компанией "Lohr Industrie".
Є дочірньою компанією "AMR Corporation". Является дочерней компанией "AMR Corporation".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!