Usage examples of "комплекта" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Было разыграно 63 комплекта наград. Було розіграно 63 комплекти нагород.
На соревнованиях было разыграно 24 комплекта медалей. На змаганнях було розіграно 28 комплектів медалей.
как составная часть мебельного комплекта; як складова частина меблевого комплекту;
Были разыграны 3 комплекта наград. Були розіграні три комплекти нагород.
Состав комплекта оборудования Schulz 1000П: Склад комплекту обладнання Schulz 1000П:
Болты с гайками 2 комплекта Болти з гайками 2 комплекти
помощь в подборе комплекта оборудования; допомога в підборі комплекту обладнання;
Набор постельного белья (2 комплекта) Набір постільної білизни (2 комплекти)
Составляющие части комплекта могут поставляться отдельно. Складові частини комплекту можуть поставлятись окремо.
Всего разыграно 72 комплекта медалей. Було розіграно 72 комплекти медалей.
Существующие и новые обладатели комплекта "Киевстар. Існуючі та нові власники комплекту "Київстар.
Будет разыграно два комплекта медалей. Буде розіграно два комплекти медалей.
Цена комплекта сменных испарителей - 11 долларов. Ціна комплекту змінних випарників - 11 доларів.
Было разыграно 84 комплекта наград. Було розіграно 84 комплекти нагород.
Рассчет стандартного комплекта букв на памятник Розрахунок стандартного комплекту літер на пам'ятник
Были разыграны 43 комплекта наград. Було розіграно 43 комплекти нагород.
Сборка комплекта дома группой словенских специалистов Монтаж комплекту будинку групою словенських фахівців
Всего было разыграно 43 комплекта наград. Всього було розіграно 43 комплекти нагород.
Замена комплекта ГРМ (оппозитный двигатель) 1800 Заміна комплекту ГРМ (опозитний двигун) 1800
Разыграны три комплекта наград, все среди мужчин. Розіграні три комплекти нагород, все серед чоловіків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!