Ejemplos de uso de "комплектом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
По своим идеальным комплектом отправляйся к За своїм ідеальним комплектом вирушай до
Лоджия с комплектом летней мебели (№ 20, 21). Лоджія з набором літніх меблів (№ 20, 21).
Спеши за своим идеальным комплектом к Поспішай за своїм ідеальним комплектом до
Ванная комната оборудована ванной, комплектом полотенец. Ванна кімната обладнана ванною, комплектом рушників.
счетчика с монтажным комплектом 1.0 лічильника з монтажним комплектом 1.0
Шланги бродильного отделения 1 комплект Шланги бродильного відділення 1 комплект
Было разыграно 63 комплекта наград. Було розіграно 63 комплекти нагород.
Всего разыграны 48 комплектов наград. Всього розіграні 48 комплектів нагород.
* шеврон в комплект не входит * шеврон до комплекту не входить
упаковок в данном комплекте 15. упаковок в даному комплекті 15.
Комнаты оборудованы индивидуальными комплектами эргономичной мебели. Кімнати обладнані індивідуальними комплектами ергономічних меблів.
Спальня продается в таких комплектах: Спальня продається в таких комплектах:
Вам понадобится следующий комплект документов: Вам знадобиться наступний пакет документів:
Комплект прочности бетона - процесс изнутри Набір міцності бетону - процес зсередини
Стенды (комплекты херувимов и распятие) Стенди (набори херувимів та розп'яття)
Комплект ковровых изделий "Степная Эллада" Комплект килимових виробів "Степова Елада"
Были разыграны 3 комплекта наград. Були розіграні три комплекти нагород.
Паралимпийцы разыграют 80 комплектов медалей. Паралімпійці розіграють 80 комплектів медалей.
А подставка в комплект входит? А підставка до комплекту входить?
на шее (шнур в комплекте). на шиї (шнур в комплекті).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.