Beispiele für die Verwendung von "константинополь" im Russischen
Übersetzungen:
alle50
константинополя20
константинополь15
константинополі8
константинополем4
до константинополя3
Константинополь упадок, его население сокращалось.
Константинополь занепадав, його населення скорочувалося.
Линкор "Аякс" ответил: "Следуйте в Константинополь".
Лінкор "Аякс" відповів: "Ідіть до Константинополя".
Линкор "Аякс" ответил: "Следуйте в Константинополь" [32].
Лінкор "Аякс" відповів: "Ідіть до Константинополя" [1].
Собрав дань, варяги плывут в Константинополь ее продавать.
Зібравши данину, варяги пливли до Константинополя продавати зібране.
Состоялась поездка делегации УПЦ-КП в Константинополь.
Відбулася поїздка делегації УПЦ-КП до Константинополя.
1453 - Османские турки захватывают Константинополь.
1453 - Османські турки захоплюють Константинополь.
Так неожиданно византийцы захватили Константинополь.
Так несподівано візантійці захопили Константинополь.
В 463 году она была перенесена в Константинополь.
У 463 році його було перенесено до Константинополя.
В июне 1422 года Мурад осадил Константинополь, но взять не смог.
У червні 1422 Мурад почав облогу Константинополя, але вона виявилася невдалою.
6 апреля Константинополь был полностью блокирован.
6 квітня Константинополь був повністю блокований.
Перед Балканскими войнами вернулся в Константинополь.
Перед Балканськими війнами повернувся в Константинополь.
Поэтому Константинополь не считает его "антироссийским".
Тому Константинополь не вважає його "антиросійським".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung