Exemples d'utilisation de "конституционное право" en russe
Конституционное большинство украинцев видит ее унитарной.
Конституційна більшість українців бачить її унітарною.
Аналогичное право имеют и испытательные лаборатории.
Аналогічне право мають і випробувальні лабораторії.
Конституционное регулирование носит обобщающий характер.
конституційне регулювання носить узагальнюючий характер.
Конституционный обычай (конституционное соглашение, конвенционные нормы).
Конституційні звичаї (конституційні угоди, конвенційні норми).
Мусульманское право: структура и основные институты.
Мусульманське право: структура та основні інститути.
Москва заслужила право называться столицей России.
Москва заслужила право називатися столицею Росії.
Южный Вазиристан вернулся в конституционное поле страны.
Південний Вазиристан повернувся до конституційного поля країни.
Однако в действительности это конституционное положение не соблюдается.
Однак на практиці ця конституційна норма не дотримувалася.
Цусима получила монопольное право на японско-корейскую торговлю.
Цусіма отримувала монопольне право на японсько-корейську торгівлю.
Инвестиционное, корпоративное право, земля и недвижимость
Інвестиційне, корпоративне право, земля і нерухомість
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité