Beispiele für die Verwendung von "конструирования" im Russischen mit Übersetzung "конструювання"
Освещаются процессы конструирования политических мифов.
Висвітлюються процеси конструювання політичних міфів.
Возможность конструирования рефератов и редактирования карт.
Можливість конструювання рефератів та редагування карт.
"Кибернетика химических процессов, основы художественного конструирования".
"Кібернетика хімічних процесів, основи художнього конструювання".
Руководитель исследовательской группы "Конструирование Будущего".
Керівник дослідницької групи "Конструювання майбутнього".
конструирование и производство турбинных установок;
конструювання і виробництво турбінних установок;
Моделирование и конструирование промышленных изделий.
Моделювання та конструювання промислових виробів.
Буквально, дизайн - это художественное конструирование.
У вузькому значенні - це художнє конструювання.
Конструирование стального сечения переменной жёсткости
Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості
"Технология и конструирование в электронной аппаратуре"
"Технологія і конструювання в електронній апаратурі"
Расчёт и конструирование автомобилей и двигателей.
Розрахунок і конструювання автомобілів і двигунів.
В узком смысле дизайн - художественное конструирование.
У вузькому смислі дизайн - художнє конструювання.
р21 Высокоселективное конструирование биоактивных гетероциклических систем
р21 Високоселективне конструювання біоактивних гетероциклічних систем
Вторая процедура включает проектирование и конструирование.
Друга процедура включає проектування й конструювання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung