PROMT.One

Exemples d’usage de "конструктором" en russe avec traduction en ukrainien

Далее назначается Генеральным конструктором ХКБД. Далі призначається Генеральним конструктором ХКБД.
Игровой корабль и бассейн с конструктором Ігровий корабель та басейн з конструкторами
Работал конструктором, цеховым художником [2]. Працював конструктором, цеховим художником [2].
Был разработан конструктором Германом Вебером. Був розроблений конструктором Германом Вебером.
Главным конструктором назначается С. Д. Колосов. Головним конструктором призначено С. Д. Колосова.
Ещё один вариант - воспользоваться конструктором сайтов. Ще один варіант - скористатися конструктором сайтів.
Услуги хостинга с бесплатным конструктором сайтов Послуги хостингу з безкоштовним конструктором сайтів
Его назначили главным конструктором баллистических ракет. Його призначили головним конструктором балістичних ракет.
Таким конструктором был Сергей Павлович Королёв. Таким конструктором був Сергій Павлович Корольов.
В 1944 году назначен главным конструктором КБ. У 1944 році призначений головним конструктором КБ.
Главным конструктором вагона был В. Д. Леонидов. Головним конструктором вагону був В. Д. Леонідов.
Главным конструктором телескопа стал Б. К. Иоаннисиани. Головним конструктором телескопа став Б. К. Іоанісіані.
Главным конструктором танка являлся А.А. Морозов. Головним конструктором танка був О.О. Морозов.
Ведущим конструктором был назначен Д.И. Козлов. Ведучим конструктором було назначено Д.І. Козлов.
Ведущим конструктором был назначен Ц. Н. Гольбурт. Провідним конструктором був призначений Ц. Н. Гольбурт.
Ведущим конструктором проекта являлся Л. С. Троянов... Провідним конструктором проекту був Л. С. Троянов.
С 1954 года стал главным конструктором КБ. З 1954 року став головним конструктором КБ.
З.Л.Рабинович стал главным конструктором "СЭСМ". З.Л.Рабінович став головним конструктором "СЭСМ".
Главным конструктором ИТ-1 является Л. Н. Карцев. Головним конструктором ВТ-1 є Л. Н. Карцев.
Главным конструктором ИСУ-152 был Г. Н. Москвин. Головним конструктором ІСУ-152 був Г. М. Москвін.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...