Exemples d’usage de "континента" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Берберы были отодвинуты вглубь континента. Берберів було відсунуто вглиб континенту.
Суша делится на 4 континента. Суша ділиться на 4 континенти.
Внутренняя территория континента практически безлюдна. Внутрішні райони материка практично безлюдні.
предпринимаются также экспедиции внутрь континента. вживаються також експедиції всередину континенту.
Три континента погрузились на дно океана. Три континенти занурилися на дно океану.
Береговая линия континента сильно изрезана. Берегова лінія материка сильно порізана.
Крупнейший шельфовый ледник континента - ледник Росса. Найбільший шельфовий льодовик континенту - льодовик Росса.
Далее, вглубь континента лежит пустыня Намиб. Далі, вглиб континенту лежить пустеля Наміб.
На карте отмечено страны Евразийского континента. На карті відмічено країни Євразійського континенту.
Именно европейцы корне изменили жизнь континента. Саме європейці докорінно змінили життя континенту.
Но орошается лишь 2% территории континента. Але зрошується лише 2% території континенту.
Голландское "нет" символично для всего континента. Голландське "ні" символічне для всього континенту.
На юге континента кролики размножались быстро. На півдні континенту кролики розмножувалися швидко.
Среди стран континента выделяются США (конспект) Серед країн континенту виділяються США (конспект)
Открытие рынков азиатского континента "с участием EEIG>> Відкриття ринків азійського континенту "за участю EEIG>>
Экономическое ядро штата - юго-западный угол континента. Економічне ядро штату -- південно-західний кут континенту.
Северные берега континента омывают волны Карибского моря. Північні береги континенту омивають води Карибського моря.
Континент является международной заповедной зоной. Континент є міжнародною заповідною зоною.
Каково происхождение озер на континенте? Яке походження озерних улоговин континенту?
На континенте высокий уровень урбанизации. На континенті високий рівень урбанізації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !