Beispiele für die Verwendung von "материка" im Ukrainischen

<>
Австралія має репутацію аридного материка. У Австралии репутация аридного материка.
Берегова лінія материка сильно порізана. Береговая линия континента сильно изрезана.
Відокремлений від материка Магеллановою протокою. Отделён от материка Магеллановым проливом.
Внутрішні райони материка практично безлюдні. Внутренняя территория континента практически безлюдна.
Географічні координати крайніх точок материка: Географические координаты крайних точек материка:
На північному узбережжі материка трапляється білий ведмідь. На северном побережье континента встречается белоснежный медведь.
Відділений від материка протокою Вилькицкого. Отделён от материка проливом Вилькицкого.
У материка є крайні точки: У материка есть крайние точки:
Політична карта материка продовжує змінюватись. Политическая карта материка сильно изменилась.
Це обумовлено історією заселення материка. Это обусловлено историей заселения материка.
Висотна поясність у горах материка. Высотная поясность в горах материка.
Відокремлює Кенайський півострів від материка. Отделяет Кенайский полуостров от материка.
Усіх їх відрізали від материка. Всех их отрезали от материка.
Віддзеркалення геоструктурного плану на рельєфі материка. Отражение геоструктурного плана в рельефе материка.
Рельєф поверхні материка без льодовикового покрову. Рельеф поверхности материка без ледникового покрова.
Поверхня материка - це велетенська льодова пустеля. Поверхность материка - это гигантская ледовая пустыня.
Чому Кордильєри розташовані на заході материка? Почему Кордильеры расположены на западе материка?
Скласти візитну картку материка Північна Америка. Создаем визитную карточку материка Южная Америка.
Береги материка омивають води трьох океанів. Берега материка омывают воды трех океанов.
Верхній кейп - найближчий до материка район. Верхний мыс - ближайший к материку район.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.