Exemples d'utilisation de "контрольным" en russe
Traductions:
tous139
контрольна27
контрольні25
контрольний22
контрольних16
контрольну13
контрольної9
контрольною7
контрольним7
контрольного4
контрольними4
контрольне2
контрольному2
контрольно1
Контрольным пакетом акций Сбербанка владеет государство.
Контрольний пакет акцій Сбербанку належить державі.
К контрольным и взвешивающим параметрам относятся:
До контрольних та зважувальних параметрів відносяться:
Контроль обеспечивается владением контрольным пакетом акций.
Право контролю дає контрольний пакет акцій.
Его контрольным пакетом акций владеют российские инвесторы.
Його контрольний пакет акцій належатиме російським партнерам.
Контролируется Парламентским Контрольным Комитетом (Parlamentarisches Kontrollgremium).
Контролюється Парламентським контрольним комітетом (Parlamentarisches Kontrollgremium).
Контрольным пакетом акций "Транснефти" (78%) владеет государство.
Контрольний пакет акцій "Транснєфті" (78%) належить державі.
2) обеспечивающие обладание контрольным пакетом акций.
2) забезпечують володіння контрольним пакетом акцій.
Компания владеет контрольным пакетом акций Mail.ru.
Компанія володіє контрольним пакетом акцій Mail.ru.
вложения, обеспечиваю щие обладание контрольным пакетом акций.
Інвестиції, що забезпечують володіння контрольним пакетом акцій.
Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку".
Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".
Всем был сделан контрольный выстрел в голову.
Кожен був прострілений контрольним пострілом у голову.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité