Exemples d’usage de "конфликтами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Дегуманизация зачастую связана с конфликтами. Дегуманізація найчастіше пов'язана з конфліктами.
Методы и стили управления конфликтами. Методи та форми управління конфліктами.
Управление конфликтами на предприятии дело сложное. Управління конфліктами на підприємстві справа складна.
Мне запомнились занятия, посвященные управлению конфликтами. Мені запам'яталися заняття, присвячені управлінню конфліктами.
Сложными конфликтами являются личные и производственные. Складними конфліктами є особисті і виробничі.
Этот возраст богат конфликтами и осложнениями. Цей вік багатий конфліктами та ускладненнями.
Впрочем, отмечает Ъ, переговоры сопровождались конфликтами. Втім, зазначає видання, переговори супроводжувалися конфліктами.
Социальные конфликты тесно связаны с межличностными конфликтами. Соціальні конфлікти тісно пов'язані з внутрішньоособистісними конфліктами.
исследовать структуру системы управления конфликтами в организации. · дослідити методи управління конфліктами в організації.
Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.
В конфликт вмешалась также Турция. До конфлікту втрутилась також Туреччина.
Конфликт с английскими колонизаторами обострился. Конфлікти з англійськими колонізаторами загострювалися.
Всеизраильский суд по трудовым конфликтам Загальноізраїльський суд з трудових конфліктів
разрешение конфликтов и ведение переговоров; керування конфліктами та ведення переговорів;
Подростки в конфликте с законом. Діти у конфлікті з законом.
Участвовал во множестве локальных конфликтов. Використовувався у багатьох локальних конфліктах.
Управление конфликтом - структурирование конфликтующих групп. Управління конфліктом - структурування конфліктуючих груп.
В ходе застолья между бывшими возлюбленными произошёл конфликт. Під час застілля між колишнім подружжям виник конфлікт.
Отчего случаются конфликты между людьми? Чому виникають суперечки між людьми?
Противостояние переросло в вооруженный конфликт. Протистояння переросло у збройний конфлікт.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger