Verwendungsbeispiele von "координации" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle51 координація24 координації17 координацією3 координувати3 координацію3 координує1

координации и контролю за их реализацией; координація і контроль за їх виконанням;

организации горизонтальной координации и кооперации; організації горизонтальної координації і кооперації;

Специфичность организации и координации проекта. Специфічність організації та координації проекту.

Развитие выносливости, силы и координации Розвиток витривалості, сили і координації

Высокий уровень междисциплинарной координации участников проекта Високий рівень міждисциплінарної координації учасників проекту

недостаточной координации и слабом бюджетном финансировании. недостатньої координації і слабкому бюджетному фінансуванні.

развитие мелкой моторики рук, координации движений; розвиток мілкої момторики рук, координації рухів;

Увеличение силы, выносливости, скорости, координации, ловкости Збільшення сили, витривалості, швидкості, координації та спритності

Опыт такой координации заимствовано в ЕС. Досвід такої координації запозичено в ЄС.

Главный центр координации интеллектуальной системы CLAP. Головний центр координації інтелектуальної системи CLAP.

2) децентрализованное, диспозитивное регулирование (метод координации). б) децентралізоване, диспозитивне регулювання (метод координації).

соблюдая жесткую дисциплину организации и координации дотримуючись суворої дисципліни організації і координації

Это могут быть отношения субординации или координации. Це можуть бути зв'язки субординації та координації.

Вербальное и невербальное общение для координации движения. Словесне та невербальне спілкування для координації руху.

Регулируя координации действий в связи с othersI шаги. Регулюючи координації дій по відношенню до othersI кроки.

Управление работой персонала требует четкой координации и прагматизма. Управління великою компанією потребує чіткої координації й прагматизму.

Изменение координации действий в связи с othersI поведение. Зміна координації дій по відношенню до othersI поведінка.

Изменение координации действий в связи с othersI меры. Зміна координації дій по відношенню до othersI заходи.

Координация работы учебно-методического кабинета. Координація роботи учбово-методичного кабінету.

трудности с артикуляцией и координацией; труднощі з артикуляцією й координацією;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!