Verwendungsbeispiele von "координація" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

2) координація діяльності форекс-дилерів; 2) координация деятельности форекс-дилеров;

спрямованість і координація роботи предметних (циклових) комісій; направляет и координирует работу предметных (цикловых) комиссий;

координація та контроль субпідрядних організацій координация и контроль субподрядных организаций

1) координація англомовних магістерських програм; 1) координация англоязычных магистерских программ;

Координація рухів ще не досконала. Координация движений ещё не совершенна.

Координація роботи учбово-методичного кабінету. Координация работы учебно-методического кабинета.

координація створення ефективної рекламної компанії; координация создания эффективной рекламной кампании;

Домінуючий спосіб мислення - адаптація - координація; Доминирующий способ мышления - адаптация - координация.

Координація проектів в різних юрисдикціях; Координация проектов в различных юрисдикциях;

координація роботи з ліцензування та акредитації; координация работы по лицензированию и аккредитации;

координація і контроль за їх виконанням; координации и контролю за их реализацией;

Координація Управління інцидентами і технічні послуги Координация Управление инцидентами и технические услуги

координація діяльності міжнародних пошуково-рятувальних команд. координация деятельности международных поисково-спасательных команд.

Спостерігається порушена координація рухів, відчуття жару. Наблюдается нарушенная координация движений, ощущение жара.

Координація всіх етапів проведення польового дослідження; Координация всех этапов проведения полевого исследования;

Координація робіт з підтвердження відповідності Конверсія Координация работ с подтверждения соответствия Конверсия

чітка координація взаємодії "відрізків" логістичної схеми; четкая координация взаимодействия "отрезков" логистической схемы;

Координація роботи агітаційних і мобільних бригад; Координация работы агитационных и мобильных бригад;

спрямування і координація роботи циклових комісій; организация и координация работы цикловых комиссий;

Розвиток слухового сприйняття та координація рухів. Развивать слуховое восприятие и координацию движений.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!