Exemples d’usage de "корабельное" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous29 корабельного6 корабельний6 корабельних5 корабельної3 корабельну3 корабельна2 корабельні2 корабельне1 корабельним1

afficher

Россияне также применили крупнокалиберное корабельное вооружение. Росіяни також застосували великокаліберне корабельне озброєння.

Барак - израильский ЗРК корабельного базирования. Барак - ізраїльський ЗРК корабельного базування.

Корабельный состав ВМС Ирана неоднороден. Корабельний склад ВМС Ірану неоднорідний.

1) у корабельных инженеров - красный; 1) у корабельних інженерів - червоний;

Главная "Услуги" Ремонт корабельной техники Головна "Послуги" Ремонт корабельної техніки

Ранее Доковой называли Корабельную бухту. Раніше Доковою називали Корабельну бухту.

Корабельная эскадра часто именовалась Севастопольским флотом. Корабельна ескадра часто називалася Севастопольським флотом.

Корабельные и вертолетные гидроакустические станции; Корабельні та гелікоптерні гідроакустичні станції;

Получив медицинское образование, работал корабельным врачом. Діставши медичну освіту, працював корабельним лікарем.

Имитирует фактуру плетения корабельного каната. Імітує фактуру плетіння корабельного каната.

Строитель корабельный инженер П. А. Титов. Будівельник корабельний інженер П. А. Титов.

эксплуатация и ремонт корабельных энергетических установок; експлуатація і ремонт корабельних енергетичних установок;

Восстановление корабельной составляющей - более длительный процесс. Відновлення корабельної складової - більш тривалий процес.

В корабельную лавку выстроилась очередь. У корабельну лавку вишикувалася черга.

MGM-140 NTACMS: Корабельная модификация ракеты. MGM-140 NTACMS: Корабельна модифікація ракети.

Корабельные инженеры 53-5031.00 Корабельні інженери 53-5031,00

"Продолжается наращивание возможностей корабельного состава. "Продовжується нарощування можливостей корабельного складу.

Ка-29 - корабельный транспортно-боевой вертолет. Ка-29 - корабельний транспортно-бойовий гелікоптер.

эксплуатация и ремонт корабельных электроэнергетических установок. експлуатація і ремонт корабельних електроенергетичних установок;

Пролегала от Корабельной до Тульчинской улицы. Пролягала від Корабельної до Тульчинської вулиці.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !