Exemples d’usage de "кормлением" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Это была голодовка с принудительным кормлением. "Це було голодування з примусовим годуванням.
Продуктивность напрямую связана с кормлением. Продуктивність безпосередньо пов'язана з годівлею.
Беременность и кормление грудью Подробнее Вагітність і годування груддю Детальніше
Нормы кормления Royal Canin Babycat Норми годівлі Royal Canin Babycat
бесплатное кормление детей в школе; безкоштовне харчування дітей в школах;
На улучшенное кормление животные реагируют хорошо. На поліпшену годівлю тварини реагують добре.
Кормление молочных коров на пастбище. Годівля молочних корів на пасовищі.
Как вылечить молочницу при кормлении грудью? Як вилікувати молочницю при годуванні грудьми?
Молочное кормление продолжается 4 месяца. Молочне годування продовжується 4 місяці.
современные подходы в кормлении высокопродуктивных кроссов; сучасні підходи в годівлі високопродуктивних корів;
Кормление, продолжительность и частота кормлений Годування, тривалість і частота годування
Инструкции по кормлению (Июль 1999 года) Інструкції з годівлі (Липень 1999 року)
Полное или преимущественно грудное кормление; Повне або переважно грудне годування;
ООО СК Восток Система автоматической кормления ТОВ СК Восток Система автоматичної годівлі
Кормление, продолжительность и частота кормлений Годування, тривалість і частота годування
кирпичные, мельницы, винокурни, кормления тутовых шелкопрядов. цегельні, млини, винниці, годівлі тутових шовкопрядів.
Период беременности и кормления грудью Період вагітності і годування груддю
оборудование для кормления телят Молочное Такси; обладнання для годівлі телят Молочне Таксі;
Совок для кормления, 2 кг Совок для годування, 2 кг
Семинар по кормлению, 16 мая, ферма "Авангард" Семінар з годівлі, 16 травня, ферма "Авангард"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !