Usage examples of "корни" in Russian with translation to Ukrainian

<>
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Трипольские корни в украинской культуре Трипільські корені в українській культурі
Корни этого растения выкапывают в сентябре. Корінь цієї рослини викопують у вересні.
Выставка "Государство Израиль - украинские корни" Виставка "Держава Ізраїль - українське коріння"
Специальные гости: "Корни" и "Тартак". Спеціальні гості: "Корни" та "Тартак".
Имеет швейцарские, африканские и индейские корни. Має африканське, швейцарське та індіанське походження.
Я гражданка Швейцарии, но помню свои корни. Я громадянка Швейцарії, але пам'ятаю своє коріння.
В итоге победила группа "Корни". У підсумку перемогла група "Корні".
Его семья имеет дворянские корни. Його родина мала дворянське коріння.
Если - корни квадратного уравнения, то Якщо - корені квадратного рівняння, то
Между прочим, Ашкин имеет украинские корни. Між іншим, Ашкін має українське коріння.
Имеет китайские и индейские корни. Має китайське й індійське коріння.
С лечебными целями используют корни. З лікувальною метою використовують корені.
Аргентинский нападающий "Малаги" имеет украинские корни. Аргентинський нападник "Малаги" має українське коріння.
Слово Почта имеет латинские корни. Слово пошта має латинське коріння.
У этого проявления глубинные корни. У цього прояву глибинні корені.
Ощущаете ли вы эти украинские корни? Чи відчуваєте ви це українське коріння?
Семья Руни имеет ирландские корни. Сім'я Руні має ірландське коріння.
От корневища отрастают придаточные корни. Від кореневища відходять додаткові корені.
Известный агент Фокс также имеет украинские корни. Відомий агент Фокс також має українське коріння.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!