Ejemplos de uso de "своє коріння" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Покажіть мені своє: 4 288 Покажите мне свое: 4 288
Назва "Сент-Федер" має історичне коріння. Название "Сент-Федер" имеет исторические корни.
Так Сіф отримала своє золоте волосся. Так Сиф получила свои золотые волосы.
У 8,3 млн американців є єврейське коріння. У 8,3 миллиона американцев есть еврейские корни.
Захистіть своє місто від вторгнення кораблів. Защитите свой город от вторжения кораблей.
Сім'я Руні має ірландське коріння. Семья Руни имеет ирландские корни.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
Видалення молочного зуба без коріння 157 Удаление молочного зуба без корней 157
Покажіть мені своє: 7 680 Покажите мне свое: 7 680
Чи відчуваєте ви це українське коріння? Ощущаете ли вы эти украинские корни?
Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.
У неї ямайське і барбадоське коріння. У неё ямайские и барбадосские корни.
Сайт центру "Слухай своє тіло" Семинар "Слушай своё тело" "
Цей топонім має давнє коріння. Этот топоним имеет давние корни.
Відносини, які вже віджили своє. Отношения, которые уже отжили своё.
Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.
Покажіть мені своє: 2 290 Покажите мне свое: 2 290
Коріння та крони дерев 6-8 Корни и кроны деревьев 6-8
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Коріння наук гірке, плоди солодкі. Корни наук горькие, плоды сладкие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.