Ejemplos de uso de "коробках" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как создаются композиции в коробках Як створюються композиції в коробках
Виды композиций в шляпных коробках Види композицій в шляпних коробках
Монтирование коллекций в застекленных коробках Монтування колекцій у засклених коробках
Хранят в коробках как ядовитые лекарства. Зберігають у коробках як отруйні ліки.
Букеты и композиции в шляпных коробках Букети і композиції в капелюшних коробках
Цветы в шляпных коробках: немного истории Квіти в шляпних коробках: трохи історії
Каждая катушка трубы будет в коробках Кожна котушка труби знаходиться в коробках
прессованный колотый насыпью в мешках, пакетах и коробках; пресований колотий насипний у мішках, пачках і коробках;
Ольга Коробка - тяжелая атлетика, серебро. Ольга Коробка - важка атлетика, срібло.
Цветы в коробке Всплеск Эмоции Квіти в коробці Сплеск Емоції
Как крепить добор к коробке Як кріпити добір до коробки
Техника имеет автоматическую коробку передач. Техніка має автоматичну коробку передач.
Двигатель и коробка работают исправно. Мотор з коробкою працюють справно.
Конфеты в коробке "Magic ball" Цукерки в коробках "Magic ball"
Шкафы собираются по принципу коробок. Шафи збираються за принципом коробок.
Экологически чистая цветная подарочная коробка Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик
2004 - "Роман без ремарок" (С. Коробков). 2004 - "Роман без ремарок" (Сергій Коробков).
Сажа может цветочный узор коробка Сажа може квітковий візерунок коробка
11 желтых хризантем в коробке 11 жовтих хризантем в коробці
Яркие розы в шляпной коробке. Яскраві троянди в капелюшної коробки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.