Usage examples of "коробку" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В руках он держал увесистую большую коробку. В руках у нього була велика коробка.
3 или 10 блистеров помещены в картонную коробку. По 3 або 10 блістерів у картонній коробці.
Техника имеет автоматическую коробку передач. Техніка має автоматичну коробку передач.
прикрепить наклейку FedEx на коробку, прикріпити наклейку FedEx на коробку;
Оцени нашу коробку для фотокниги! Оціни нашу коробку для фотокниги!
Амели решает вернуть коробку владельцу. Амелі вирішує повернути коробку власникові.
Как установить коробку уравнивания потенциалов? Як встановити коробку зрівнювання потенціалів?
Установите коробку заподлицо со стеной. Встановіть коробку врівень зі стіною.
Заглянув внутрь, Джилл захлопывает коробку. Заглянувши всередину, Джилл захлопує коробку.
Остается вложить в черепную коробку мозг. Залишається вкласти в черепну коробку мозок.
Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Людське життя схоже на коробку сірників:
Берем готовую коробку и одеваем ее. Беремо готову коробку і одягаємо її.
Китай снизил цены за коробку чеснока. Китай знизив ціни за коробку часнику.
Оформление в коробку с доставкой - SunRose Оформлення в коробку з доставкою - SunRose
Как собрать дверную коробку без неприятностей Як зібрати дверну коробку без проблем
Форма бака напоминает плоскую прямоугольную коробку. Форма бака нагадує плоску прямокутну коробку.
Упаковать в подарочную коробку (+ 20 грн.) Упакувати в подарункову коробку (+ 20 грн.)
Цевьё жёстко опирается на ствольную коробку. Цівка жорстко спирається на ствольну коробку.
Белла убегает, оставляя коробку на месте. Белла тікає, залишаючи коробку на місці.
Имеет автоматическую 12-ступенчатую коробку передач Optidriver +. Мають автоматичну 12-ступінчасту коробку передач Optidriver +.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!