Verwendungsbeispiele von "королевским" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Фактически управлял только королевским доменом. Влада короля обмежувалася королівським доменом.
Эти лошади поставляются королевским дворам Европы. Ці коні поставляються королівських дворах Європи.
Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.
Синий считается королевским цветом, благородным. Синій вважається кольором королівським, благородним.
Устав партии утверждался королевским указом. Статут партії затверджувався королівським указом.
С его избранием стал королевским капелланом. З його обранням став королівським капеланом.
Кроме того, он контролировался королевским флотом; Крім того, він контролювався королівським флотом;
В 1607 году стал дворянином королевским. У 1613 році стає дворянином королівським.
Руководил Королевским керамическим заводом в Афинах. Керував Королівським керамічним заводом в Афінах.
С 1737 года служил королевским цензором. З 1737 року працював королівським цензором.
Стандартный Ключ-Клинок Соры называется Королевским Ключом. Стандартний Ключ-Клинок Сори називається Королівським Ключем.
С 1737 года служил королевским цензором [1]. З 1737 року працював королівським цензором [1].
его конная статуя красуется перед королевским дворцом. його кінна статуя височить перед королівським палацом.
Жовкву называют городом-музеем, или королевским городом. Жовкву називають містом-музеєм, або королівським містом.
Вернулся ко двору в 1573 году, назначен королевским конюшим. 1573 року повернувся до двору й був призначений королівським конюшим.
Королевская усадьба на Шахене (нем. Королівський будинок на Шахені (нім.
Королевская Семья эмигрировала в Швейцарию. Королівська родина емігрувала до Швейцарії.
Исигуро - член Королевского общества литературы. Ісігуро - член Королівської літературної спільноти.
Польза и вред "королевского желе" Користь і шкода "королівського желе"
Королевские крестины прошли без прабабушки. Королівські хрестини відбулися без прабабусі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!