Usage examples of "королевской" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это постановка Королевской шекспировской компании. Постановку здійснила Королівська шекспірівська компанія.
У королевской кобры - два члена. У королівської кобри - два члена.
Канада объявлена Королевской провинцией Франции. Канада оголошена королівською провінцією Франції.
С 13 июля 1976 года начальник королевской канцелярии. Від 13 липня 1976 року очолював королівську канцелярію.
Королевской больницы графства Суррей карте Королівській лікарні графства Суррей карті
Между Королевской церковью и церковью Св. Між Королевською церквою і церквою Св.
Партию Королевской финансирует Ефремов, - движение "Честно" Партію Королевської фінансує Єфремов, - рух "Чесно"
Яд королевской кобры очень сильный. Яд королівської кобри дуже небезпечний.
Почему английскую Реформацию называют королевской? Чому англійську Реформацію називають королівською?
Строился на Королевской Верфи, Девонпорте. Будувався на Королівській Верфі, Девонпорті.
Проект внесен народным депутатом Украины Н. Королевской. Проект внесено народним депутатом України Н. Королевською.
роялисты - приверженцы королевской власти, монархисты. Роялісти - прихильники королівської влади, монархії.
Бастилия изначально была "элитной" королевской тюрьмой. Бастилія спочатку була "елітною" королівською в'язницею.
С 1701 работал в королевской часовне. З 1701 працював у королівській каплиці.
Великая пирамида: секрет Королевской палаты Велика Піраміда: Таємниця Королівської Палати
До 1799 г. называлась Королевской (фр. До 1799 року називалася Королівською (фр.
Учился в Королевской школе в Парраматте. Навчався в Королівській школі в Парраматті.
Бывшая судья Суда королевской скамьи. Колишня суддя Суду королівської лави.
Сарагьол является королевской резиденцией в Болгарии. Сарагьол є королівською резиденцією в Болгарії.
Строился на Королевской Верфи Армстронг Витуорт. Будувався на Королівській Верфі Армстронг Вітуорт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!