Ejemplos de uso de "короля" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Людовика IV Заморского, короля Франции. Людовик IV Заморський, король Франції.
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Дональд часто вызывал раздражение короля. Дональд часто не подобався королю.
Принц Джон Ланкастерский, сын короля. Принц Джон Ланкастерський, син короля.
Рядовые шведы упрекали короля в расточительности. Пересічні шведи дорікали королю в марнотратності.
Прадед польского короля Станислава Лещинского. Дядько польського короля Станіслава Лещинського.
Артур, герцог Бретонский, племянник короля. Артур, герцог Бретонський, племінник короля.
по-разному регулировался "прыжок" короля. по-різному регулювався "стрибок" короля.
Джоффри венчают как короля Вестероса. Джофрі вінчають як короля Вестероса.
Крест Свободы короля Хокона VII Хрест Свободи короля Гокона VII
"В пещере горного короля" (норв. "У печері гірського короля" (норв.
Иштван остался единственным сыном короля. Стефан залишився єдиним сином короля.
Домен - наследственное земельное владение короля. Домен - спадкове земельне володіння короля.
Шел в тайную палату короля. Йшов в таємну палату короля.
Фридрих сначала признал новоизбранного короля. Фрідріх спочатку визнав новообраного короля.
Правнук короля Испании Альфонса XIII. Правнук короля Іспанії Альфонса XIII.
доставить к финишу Короля Свиней. доставити до фінішу Короля Свиней.
Балет "Семь дочерей короля джиннов" Балет "Сім дочок короля джинів"
Взаимоотношения короля и Эдгара испортились. Стосунки короля й Едгара зіпсувались.
Скруп, архиепископ Йоркский, противник короля. Скруп, архієпископ Йоркський, супротивник короля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.