Beispiele für die Verwendung von "короткая волна" im Russischen

<>
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
"Немецкая волна" теперь в высокой чёткости "Німецька хвиля" тепер в високої чіткості
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини
Короткая часть СР (сварной крюк) Коротка частина СР (зварний гак)
По всей стране прокатилась волна забастовок. По всій країні прокотилася хвиля страйків.
На трубку надета короткая, подвижная трубка. На трубку надіта коротка, рухлива трубка.
Каждая волна распознается разными частями мозга. Кожна хвиля розпізнається різними частинами мозку.
Голова короткая, уплощенная сверху, без клюва; Голова коротка, сплощена зверху, без дзьоба;
Космическая приливная волна разбудила спящие галактики Космічна приливна хвиля розбудила сплячі галактики
Короткая уздечка языка: подрезать или нет? > Коротка вуздечка язика: підрізати чи ні? →
Радио оптимистов яркая волна позитива Радіо оптимістів яскрава хвиля позитиву
Чрезвычайно короткая, но достойная жизнь. Надзвичайно коротке, але гідне життя.
В городах прокатилась волна политических стачек. У містах прокотилася хвиля політичних страйків.
Голова короткая, имеет тупую форму. Голова коротка, має тупу форму.
17 Система пайки Автоматическая волна МС-450 ДРУГАЯ 2 17 Система пайки Автоматична хвиля МС-450 ІНША 2
Короткая уздечка языка: подрезать или нет? Коротка вуздечка язика: підрізати чи ні?
Восточной Галиции прокатилась волна массовых глаз. Східною Галичиною прокотилась хвиля масових віч.
Короткая часть СР (U-образный крюк) Коротка частина СР (U-подібний гак)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.