Beispiele für die Verwendung von "короче" im Russischen mit Übersetzung "короткої"

<>
einblenden
Название пришло от короткой стрижки. Назва прийшла від короткої стрижки.
Начнём с короткой исторической справки. Розпочнемо з короткої історичної довідки.
полунавесной дисковый лущильник короткой концепции напівнавісний дисковий лущильник короткої концепції
Кофе-брейк - это формат короткого перерыва Кава-брейк - це формат короткої перерви
После короткого разговора Резнов убивает Штайнера. Після короткої розмови Рєзнов убиває Штайнера.
Расположение короткой части дивана относительно длинной. Розташування короткої частини дивана щодо довгою.
Последний разрушил замок после короткой осады. Останній зруйнував замок після короткої облоги.
После короткой перестрелки Фихадич изобразил отступление. Після короткої перестрілки Фихадич зобразив відступ.
Собираем раму для короткой стороны ванны. Збираємо раму для короткої сторони ванни.
В ходе короткой схватки преступники задержаны. В ході короткої сутички злочинці затримані.
После короткой разъяснительной беседы его отпустили. Після короткої пояснювальної бесіди його відпустили.
Для короткой горизонтали необходимо 2 бруска. Для короткої горизонталі необхідно 2 бруска.
Генератор QR-кода для каждой короткой ссылки Генератор QR-коду для кожної короткої посилання
После короткой 6-7-дневной осады Асти капитулировал. Після короткої 6-7-денної облоги Асті капітулював.
Сценарий был основан на одноимённой короткой повести Сюгоро Ямамото. Фільм знято за мотивами однойменної короткої повісті Сюгоро Ямамото.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen