Beispiele für die Verwendung von "корректировки" im Russischen mit Übersetzung "коригування"
Übersetzungen:
alle39
коригування21
коректування7
корегування3
коригувань3
коригуванням2
корекція1
коректуванню1
поправки1
Уточнена процедура самостоятельной и пропорциональной корректировки.
Уточнено процедуру самостійного та пропорційного коригування.
Моделировать изменение показателей после корректировки данных
Моделювати зміну показників після коригування даних
Без корректировки добиться положительного результата проблематично.
Без коригування домогтися позитивного результату проблематично.
Реагенты для корректировки химических параметров воды
Реагенти для коригування хімічних параметрів води
Корректировки касаются запрета на гей-пропаганду.
Коригування стосуються заборони на гей-пропаганду.
Корректировки и правки сделают муниципальные органы.
Коригування і правки зроблять муніципальні органи.
10 + 1 правило корректировки зарплаты: изучаем, применяем...
10 + 1 правило коригування зарплати: вивчаємо, застосовуємо...
Для разведки и корректировки огня предназначен вертолет.
Для розвідки і коригування вогню є гелікоптер.
Ручной ввод / корректировка результатов исследований
Ручне введення / коригування результатів дослідження
Корректировка размера эквайринговой комиссии банка.
Коригування розміру еквайрингової комісії банку.
Корректировка работы официантов и работников зала.
Коригування роботи офіціантів і працівників залу.
корректировку проектных решений по зданию прачечной;
коригування проектних рішень по будівлі пральні;
корректировку тарифов на передачу электрической энергии;
коригування тарифів на передачу електричної енергії;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung